Вы можете отправить нам 1,5% своих польских налогов
Беларусы на войне
  1. С молотка снова пытались продать имущество Виктора Бабарико — чем закончился аукцион
  2. Беларус разослал российским школам требование запретить «вредную» классику — вплоть до Пушкина и Толстого. Как думаете, послушались?
  3. В Минске расширят и продлят несколько улиц
  4. Узнали, что за девушка присутствует на переговорах Коула и Лукашенко
  5. Россия, вероятно, начала весенне-летнее наступление 2026 года. Где атакуют и как поменялась их тактика
  6. Доллар быстро дорожает: как долго он продержится выше трех рублей? Прогноз курса валют
  7. «Прям над домом кружил и улетел». В разных концах страны беларусы слышали «жужжащий звук»
  8. Власти определили три района для ядерного могильника. В одном люди такого соседства не хотят
  9. Участник антироссийского восстания и политэмигрант, а теперь — в официальном «пантеоне героев» Беларуси. Рассказываем, о ком речь
  10. «Так утвердили». Для абитуриентов-2026 во всех медвузах страны отменили платное обучение на врачей
  11. Горнолыжный комплекс «Логойск» закрывается
  12. Создатель «Ждановичей» прошел клиническую смерть, наезды государства и тюрьму, но рынок все еще живет. Рассказываем его историю
  13. Четыре области подняли цены на проезд в общественном транспорте
  14. Лукашенко поручил выпустить литовские фуры из Беларуси
  15. В Украине задержали беларусского добровольца — бывшего калиновца


В России в 64-летнем возрасте скончался актер дубляжа Андрей Ярославцев. Об этом на своей странице в социальной сети VK сообщил актер Дмитрий Череватенко.

Андрей Ярославцев. Скриншот из видео Youtube-канала Tavern of Heroes
Андрей Ярославцев. Скриншот из видео Youtube-канала Tavern of Heroes

Андрей Ярославцев работал над дубляжом более двух сотен фильмов, переведенных на русский язык. Его голосом говорят Оптимус Прайм из франшизы «Трансформеры», Альбус Дамблдор из «Гарри Поттера», Гимли из «Властелина колец». Также актер озвучивал ведущего программы Top Gear Джереми Кларксона для телеканала «РЕН ТВ». Ярославцев работал и над дубляжом видеоигр: например, он озвучивал Джона Прайса из серии Call of Duty и Эндрю Райана из BioShock.

Андрею Ярославцеву было 64 года. По информации коллег, причиной смерти стал COVID-19.