Вы можете отправить нам 1,5% своих польских налогов
Беларусы на войне
  1. «Так утвердили». Для абитуриентов-2026 во всех медвузах страны отменили платное обучение на врачей
  2. Трамп дал Ирану 48 часов. Что он требует и чем угрожает
  3. Участник антироссийского восстания и политэмигрант, а теперь — в официальном «пантеоне героев» Беларуси. Рассказываем, о ком речь
  4. Доллар быстро дорожает: как долго он продержится выше трех рублей? Прогноз курса валют
  5. Чиновники снова упрекнули население — в чем на этот раз
  6. Горнолыжный комплекс «Логойск» закрывается
  7. Россия, вероятно, начала весенне-летнее наступление 2026 года. Где атакуют и как поменялась их тактика
  8. Сначала почти лето, потом понадобятся зонты. Прогноз погоды на неделю
  9. Беларус разослал российским школам требование запретить «вредную» классику — вплоть до Пушкина и Толстого. Как думаете, послушались?
  10. «Заплатили за этот беспредел!». Семья из России похвасталась штрафами, полученными в Беларуси за превышение скорости (сумма впечатляет)
  11. Создатель «Ждановичей» прошел клиническую смерть, наезды государства и тюрьму, но рынок все еще живет. Рассказываем его историю
  12. «Прям над домом кружил и улетел». В разных концах страны беларусы слышали «жужжащий звук»
  13. Андреева о первых шагах на свободе: «Чувствую себя инопланетянином, который свалился с Луны на Землю и теперь просто учится ходить»
  14. Жена «кошелька» Лукашенко заявила, что у беларусов нет своей мифологии
  15. Лукашенко поручил выпустить литовские фуры из Беларуси


Беларусы, живущие во Вроцлаве, рассматривают возможность выйти на митинг против долгих сроков получения проездного документа иностранца. Эта тема обсуждается в городском чате. Дело в том, что некоторые дела в Нижнесилезском воеводстве рассматриваются месяцами — все это время заявители не могут открыть банковский счет, устроиться на работу или выехать за границу. MOST поговорил с теми, кто оказался в такой ситуации, и направил запрос в ужонд (госорган) Нижнесилезского воеводства.

Изображение используется в качестве иллюстрации. Фото: pxhere.com

Что такое проездной документ иностранца и зачем он нужен

Польский проездной документ для иностранца (Dokument podróży dla cudzoziemca) — это временное удостоверение личности, выдаваемое иностранцам, если их паспорт утерян или недействителен и они не могут получить или продлить национальный паспорт. Он позволяет пересекать границы и подтверждать личность в Польше и за ее пределами.

В чем проблема во Вроцлаве

В общем случае в Польше проездной документ выдается иностранцу в течение 30 дней с момента подачи полного комплекта документов. В особых случаях, требующих дополнительных проверок, заявителя обязаны письменно уведомить о продлении срока и причинах задержки.

Во Вроцлаве в 30-дневный срок не укладываются систематически. В ответ на запрос MOST Нижнесилезский воеводский ужонд сообщил, что среднее время рассмотрения дел иностранцев в 2024 году составляло 484 дня, а на момент ответа в работе находилось около 60 тыс. заявлений. Сюда входят разные дела, в том числе о предоставлении ВНЖ, выдаче проездного документа иностранца, так что получить отдельную статистику по проездному документу не удалось. Но в ведомстве подчеркивают, что количество обращений иностранцев растет быстрее, чем их успевают обрабатывать.

— Ужонд недостаточно укомплектован кадрами для такого количества дел в работе и поступающих заявлений. Проблемой является также и нехватка помещений, — говорится в официальном ответе.

«Меня фактически вынудили прописаться в другом воеводстве»

Анна (имена всех собеседников изменены) живет и работает во Вроцлаве. Она воспитывает дочь. Безопасно вернуться в Беларусь, чтобы получить новые паспорта для себя и ребенка, женщина не может. В Польше она находится под международной защитой. Единственный вариант для них с дочкой — проездной документ иностранца.

Когда Анна оформляла этот документ для ребенка, процесс сильно затянулся. Первое заявление «пропало», другое отклонили из-за отсутствия у дочери регистрации (мельдунка). В итоге процесс занял почти два года. И это притом что сам проездной документ пока выдается всего на год.

После этого опыта женщина решила не рисковать. Чтобы получить собственный документ в срок, Анна прописалась у друзей в другом воеводстве и подала заявление там.

— Меня фактически вынудили прописаться в другом воеводстве, — считает она.

Спешка была связана с тем, что Анна выплачивает ипотеку. Когда закончился срок действия ее беларусского паспорта, банк, в котором оформлен кредит, пригрозил блокировкой счета.

— Мне дали месяц. Если не принесу документ, счет заблокируют, а зарплата будет уходить на технический счет, — рассказывает она.

Впрочем, поначалу банк вообще не признавал проездной документ иностранца. Анна стала добиваться изменений — и это сработало.

— Сейчас mBank по всей Польше принимает проездной документ, — говорит она. — Если его еще нет, достаточно принести подтверждение подачи заявления.

«Падаў — чакай. Атрымаў — зноў падавай»

Весной 2023 года Дмитрий начал оформлять проездной документ для сына, которому предстояло поступление. Уже первый этап показал: легким процесс не будет. Одно заявление потеряли, второе не приняли из-за смены формуляра, третье отклонили по формальной причине — без возможности обжалования.

После нескольких месяцев переписки с госорганом Дмитрий обратился в суд. Тот обязал ужонд выдать документ до 17 июля 2024 года. Но и после этого движения по делу не было. Тогда мужчина написал письмо в Министерство внутренних дел и администрации. Это возымело эффект — проездной документ иностранца сыну выдали, причем формально уложившись в срок.

— Па базе ён быў выдрукаваны 17 ліпеня. Але гэта відавочна зроблена заднім днём.

Общий срок ожидания первого документа для сына составил полтора года.

Пока семья ждала документов для сына, у дочки Дмитрия тоже закончился паспорт. Родители подали новую заявку — и снова стали ждать. В итоге документ выдали только через полгода.

— Пакуль не атрымаеш грамадзянства — ты ў пастаянным коле: падаў — чакай. Атрымаў — зноў падавай.

Человек без документа

Мила приехала с семьей в Польшу в 2021 году, вскоре после начала репрессий в Беларуси. Здесь семья попросила о международной защите.

В 2022 году у Милы родился второй ребенок, но спустя два с половиной года у него по-прежнему нет ни карты побыта, ни проездного документа иностранца. После долгого рассмотрения семья получила извещение, что дело оставляют без рассмотрения из-за недостатка документов.

— У нас на руках только свидетельство о рождении. Ни прописки, ни медицинской страховки, ни возможности выехать за границу. В садик не берут, — говорит Мила. — Я просто хочу, чтобы мой ребенок имел документ. Чтобы он существовал. Чтобы нас, наконец, признали людьми.

Ни в отпуск, ни в загс

Артем живет в Болеславце. Заявление он отправил по почте в сентябре 2024 года, но в системе его зарегистрировали только в феврале 2025-го. За это время возникло сразу несколько проблем: банк пригрозил блокировкой счета, нельзя было зарегистрироваться по месту жительства и подать документы на карту поляка.

— Я приехал в Польшу с девушкой, и мы хотим пожениться. Но без удостоверения личности отказывали в этом, требовали проездной документ иностранца, хотя сами до конца не понимают, что это такое. Еще очень хочется побывать в Италии, а без проездного документа это было невозможно, — говорит он.

Получить документ удалось в апреле — через шесть месяцев после подачи.